Happy Holidays!

Thank you everybody for your support in 2022! Have a Wonderful Holiday Season! 2022年もあとわずかとなって参りました。早いですね。 今年も大変お世話になりました。 クリスマスのチキンを焼いたら、黒豆の準備をしましょうか。 どうぞ皆様、良いお年をお迎えくださいね。

Holiday Season!

From Catskill Mt. to NYC

 今年のサンクギビングデーは例年より暖かでした。いつもは雪が積もっているny郊外の山にも雪はなく、翌日は朝から雨。午後から雨が上がり、虹が見えました！途中のウッドベリーコモンのあたりでは、ブラックフライデーの買い物客で車は渋滞でした。

さぁ、１２月に入り、ホリデーシーズン到来です。ホリデーコンサートやパーティで忙しいい季節ですが、あちこちで鼻水、咳、などの風邪が流行っているようです。みなさんどうぞ気をつけてお過ごし下さいね。

Riverside Park

Riverside Park @116th Street

It was so nice to walk around the Riverside Park today! Autumn Leaves!
 ９月からコロンビア大学の向かいにある大学のダンス科でピアノ伴奏を始めました。私はバレエとタップのクラスを担当してます。今日は気持ちの良いお天気だったので、空き時間にリバーサイドパークまで散歩してみました。バレエクラスは何弾こうかな、と考えながら、、。ブンチャッチャ、、。

happy halloween!

 We had a wonderful happy halloween class yesterday! (w/musical theater class teacher)

ハロウィーンウィークが終わりました！まぁ、それぞれの子供たちのクラスではコスチュームで歌ったり、ダンスしたり、楽しんでいましたが、あるお母さんは、あっちでもこっちでもハロウィーンでもう疲れた、との声もあり、共感。やっと終わった。😌　今年の秋は暖かで、冬が来るのかしら、という感じです。

Tap-A-Long

 

Piano in Bryant Park

September Schedule

September 12th, 13th, 14th (Tap Along), 15th, 16th, 2022 

12:30pm-2:30pm 

Upper Terrace, Bryant Park 42nd street between 5th and 6th 

September 4th, 25th, 2022

Arturo's 106 W. Houston St.

7pm-11pm

 なんだか秋の気配が漂ってきました。 

いきなりきますね。 もう今日はエアコンいらないです。 

 新しい2022-2023のスケジュール準備で大変な時ですが、 

先日道で転んでしまい、左手を打撲してしまいました。 

幸いXrayでは骨が折れてなかったのでよかったですが、 

青く腫れ上がってしまいました。 

日本から帰って時差ぼけもあってか、体の反応が悪くなってたんでしょうね。 

いや〜もう転んだ瞬間ってどうすることもできなくて。 

みなさんも足元気をつけてくださいね。 

７日から新たに大学のバレエクラスの伴奏もスタートするのでそれまでに治りますように。 ミュージックスクール、ダンススクールの伴奏の仕事も9/12から始まります。 さあ、2022年後半、頑張っていきましょう！ 

 

Japan Tour 2022

It was a great Japan tour 2022! 

I enjoyed performing in Tokyo and Kyoto! 

And also great to see Mt. Fuji when leaving Haneda Airport in Tokyo. 

とても恵まれた日本ツアーでした。コロナに加え、台風などもありましたが、

無事全てのスケジュールをこなすことができました。 

みなさまどうも有難う！！ 

羽田空港発ニューヨーク行き飛行機の中から見えた富士山、素敵でした。

Live in Tokyoの前にWicked

日本へ里帰りまであと１０日に迫ってきました。しかし今週はミュージックスクールのミュージカルシアターのサマーワークショップです。 Wickedからの曲をやるそうです。まぁミュージカルの曲って転調は多いし、キーは難しいです。初っ端からF# Majorとは。 頑張って譜読みせねば。それが終わったら７２時間前のPCR検査を忘れずにして出発です。

ballet studio's piano

I play for summer dance workshop this week and next week at ballet studio. I play at two studios, and this is one of the pianos. It's an electric piano, Yamaha AvantGrand N2, sounds much better than the other studio's old YAMAHA upright piano. Amazing touch responce, like grand piano. I would recommend this if you are thinking to buy a electric piano.... 子供たちのサマーダンスワークショップの伴奏をしています。隣のスタジオではシリアスなアメリカンバレエシアターの子たちがワークショップをやっていたりして、聴こえてくるピアノ伴奏もかっこいいです。うわ〜さすが。 私は２つのスタジオを行き来していますが、一つのスタジオはとても古く非常にコントロールしにくいヤマハアップライトがあり、もう一つのスタジオはなんと電子ピアノでした(AvantGrand N2, YAMAHA)。しかし、こっちの電子ピアノの方が遥かに弾きやすい！コントロールしやすいし、気持ちよく弾けるのです（鍵盤剥がれてるけど。苦笑。ニューヨークではよくあること。）。名前の通り、グランドピアノを意識したのか？電子ピアノで気に入ったの初めて。でもさすがに重くて持ち運びは無理ですね。残念。（持ち運び必要な時は軽〜いヤマハキーボードを持っていきます。） さぁ、もうすぐ里帰りですが、日本でコロナ第７波が押し寄せてきて心配ですね。水際対策もそのままで、うまく入国できますように。 東京ライブが追加されました。８月７日調布ギンズにて。配信もあります。よろしくお願いします。

ダンス伴奏ワークショップ Dance Accompaniment Training

I just completed 5 days dance accompaniment training program. It was so much fun to work with young talented pianists. Everybody is so great and I enjoyed their playing with dancers. We did played for Ballet, Modern, Jazz, Contemporary, and Tap. I can't wait to see those young pianists working for dancers! ５日間のダンスのための伴奏ワークショップ無事終了しました。 なにしろ、何度かトラでバレエの伴奏はしたことがあるものの、 正式に習ったことがなかったので、とても助かりました。 これで７月のサマーダンスワークショップの伴奏の仕事もなんとかいけそうです。笑。 蓋を開けてみると、参加者はニューヨーク大学のピアノ科マスターコース、コラボレイティブ（伴奏）ピアノ科、 オバーリン音大（ダンタイソンも教えてます、こないだのショパンコンクールの優勝者もここ）、イエール大学の 作曲科、など、卒業したばかりの才能溢れる若者たち！一人同世代のパーカッションの人もいたが、 彼は既にブロードウェイで演奏中。こんな中でオバさんの私が入って共に学んだ経験というのは本当に刺激的だった。 後でFacebookアドレス交換してたら、インスタしかやってないという子も。ジェネレーション、と誰かが言って、 ははは、と苦笑するしかなかった。（写真は父の日に食べたギリシャ料理店のチョコレートムース）

全てが繋がってる？

from Air de Ballet (Do the M@th) 今年の夏はダンスのワークショップの伴奏をすることになりました。ここのところタップダンス、プリバレエ、シニアのためのブレインダンス、とダンスの伴奏を依頼される機会が増えました。しかし本格的に伴奏の勉強したことがなかったので（こちらの音大にはコラボレイティブピアノ科、つまり伴奏ピアノ科、というのもあるんですが。）職場のサポートもいただけたので、ダンス伴奏のための５日間ワークショップを受けることにしました。 しかし実技だけでなく、たくさん読まなきゃいけない資料もあり、うわ〜どうしよう、と思ってうんざりしてたのですが、読み始めたら、なんとその資料の中にRoland Hanna（私の恩師）の名前を発見！え？ローランド？これを書いた伴奏者はローランドの作品もバレエの伴奏に？なんだかそれだけでワクワクしてきました。そして、なんだか私の今までの人生が全て繋がってきて、不思議な気持ちになったのでした。ローランドありがとう！ワークショップ頑張ります！

Tap-A-Long@Bryant Park

They performed "Doing the New Low Down", dedicated to Bill "Bojangle" Robinson, and Ayako Shirasaki. It was so much fun to work with tap dancers! Thank you dancers, audiences, and Bryant Park! "Doing the New Low Down"というパフォーマンスは、ビルボージャングルと白崎彩子さんに捧げられました。

Rehearsal for Brain Dance

We had a rehearsal for Westfest, dance festival at west village. It was windy and chilly day, but we had a great time! If you are interested in, please check out this website. https://www.westfestdance.com We will be at the courtyard on Saturday, April 30th, 1:30-3pm. ダンスフェスティバルのリハーサルがありました。ここはウェストビレッジの端っこで、ハドソン川沿いのせいか、風が強くて、寒かったです。ブレインダンスは子供から大人まで参加できるダンスで、脳に刺激するのでしょうか。体を動かすってやはりいいですね。

New World A-Coming'

New World A-Coming' を聴きにカーネギーホールに行ってきました。ピアノコンチェルトの聴かせどころはカデンツァ。マーカスロバーツトリオの新しいアレンジメント、面白かったです。ローランドハナ先生は1988に、ドンシャーリー先生（映画「グリーンブック」のモデル）は1955年にそれぞれカーネギーホールで演奏しています。感慨深いものがありました。 It was very interesting new arrangement by Marcus Roberts at Carnegie Hall last night. Both Sir Roland Hanna (1988) and Don Shirley (1955), you might know him from movie "Green Book", performed this beautiful piece at Carnegie Hall.

春の日差しと共にやってきた

だいぶ暖かくなってきました。と同時に辛い花粉症の季節が到来。 ウェストビレッジのお茶屋さんで、菊花、葛根、スペアミントのお茶を買ってきて、 それらをティーバッグに少しづつ入れて飲んでます。 効果があるといいな。

photo: tea from McNulty's. Chrysanthemum, Speamint, and Licorice Root https://mcnultys.com

キールバサ（ウクライナのソーセージ）

うちの近所はウクライナ系のレストランやグロサリーが多く、今日歩いているとウクライナをサポートしましょうとの看板を見つけました。お店に入ると入り口にソーセージがたくさんぶら下がっていたので、キールバサください、というと、ものすごく太いソーセージを持ってきたので、うわ！こんなに食べられない、半分にしてもらえますか、と半分ゲットしました。それからお菓子も。娘のピアノの先生はジョージア出身で、よくこのチョコレートに包まれたプルーン（プラム？）のお菓子をレッスンの後にもらってました。じゃがいもとリーク（大きなネギの仲間）も買って、さぁ今夜はキールバサを入れてホワイトボルシチに挑戦しよう。 *East Village Meat Market https://www.eastvillagemeatmarket.com

Support Ukraine! I got Kielbasa sausage and a candy bag at Ukranian store, near Veselka in East Village. Let's cook White Borscht!

味噌作り

だいぶ春の日差しになってきましたね。先週味噌作りをしました！茹でた大豆を潰して乾燥麹と塩を手で混ぜる作業がとても気持ち良い。これを丸めて容器に投げて詰める。これが楽しい。ストレス解消にもなりますね！気が付いたらこのところ指関節が痛かったのも治ってました。マッサージ効果があったのかもしれません。麹の袋に２ヶ月くらいで味噌が出来上がると書いてありました。楽しみです。

Happy Valentine's Day!

Snow day today. I made many hearts with ORIGAMI papers. Tomorrow is Valentine's Day. I am goint to give them to my students tomorrow. I hope they love my Origami hearts. 明日はバレンタインデーなので、折り紙でハートを作って、生徒にあげようと思ってます。 なかなか久しぶりにやると手先が不器用になってしまって、、、。きちっと揃える、これが日本の子供達にいい教育ですよね。子供の頃から折り紙などで手先を使うことは脳にもいいはず。つまりボケ防止にも良いってことかも。（笑）。雪の日の手仕事、楽しかったです。 Happy Valentine's Day!

Happy New Year!

寒中お見舞い申し上げます。 新しい年も半月過ぎてしまいましたが、 皆様いかがお過ごしですか。 オミクロン感染もそろそろニューヨークはピークを迎えた模様です。 今週からインパーソンでのクラスも再開いたします。 これから皆様のお仕事や活動がスムーズに行くといいですね。 今日は近所のお友達に娘の古い本を引き取ってもらったら、可愛らしいお花をいただきました。 思いがけずお花をいただいてしまって癒されました。 Happy New Year to you!!