Happy Holidays!

I enjoyed playing seasonal music yesterday. The Nutcracker ballet music with Pre Ballet dancers, Hanukkah songs with kids chorus concert, and Christmas songs for private party.　All are in-person this year! That is wonderful!! 昨日は大忙しで、バレエクラスではくるみ割り人形、合唱クラスのコンサートではハヌカ（ユダヤ教の歌。ヒブルー語）の歌、そしてプライベートパーティではクリスマスソングを演奏しました。パーティではお土産に可愛いクッキーをいただき、ツリーに飾ってみました。 HAPPY HOLIDAYS!! 素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。 追伸：師走ってバタバタと忙しい時ですが、お風呂場磨いてみたり、お部屋の掃除してみたり、冷蔵庫の中いらないもの始末して片付けたら、結構気持ちが落ち着きますね。

18th Chopin Competition!

It was so excited so see the performance of Chopin Competition! My first piano was Kawai. So I'm so glad that three final competitors played Shigeru Kawai. My daughter's piano teacher also has Shigeru Kawai. I think Shegeru Kawai is now popular in the world. Bruce Liu(1st prize) played Fazioli, Kyohei Sorita(2nd prize) played Steinway, and Alexander Gadjiev(2nd prize) played Shegeru Kawai. And I found that Jobim's beautiful piece Luiza's intro is from Mazurka op.24 no 4's intro. You may know that "How Insensitive" was also inspired by Chopin's Prelude no4. ショパンコンクール、ライブで観れる時代になりましたね。日本では夜中なので寝不足だった方も多いのではないでしょうか。 アメリカ東部ではちょうどお昼の時間が夜の部なので、時々ライブで見ることができました。 しかしショパンをたくさん聞きましたけど、マズルカの魅力に取り憑かれてしまいました。あまり聴いたことも弾いたこともなかったのですが、いいですね。早速練習しています。特にop24no4のイントロはあれっと思ったら、ジョビンはLUIZAのイントロで使ってたのですね。あとop17no4も半音ずつ下がってくるところがジャズっぽくて気に入って練習してます。

Cat and Moon

I went to see Cat, Catherine Russell, at Dizzy's, Jazz@Lincoln Center. So glad to see her performance in live! I knew Catherine from her mother, Carline Ray. She was a great singer and bassist. We made recordings for her CD, "Vocal Sides". https://www.amazon.com/Vocal-Sides-Carline-Ray/dp/B00CBJ7ZJC

On that day, the moon was so beautiful, and Cat sang "East of the Sun (And West of the Moon)". It was gorgeous! 「イーストオブザ・サン（アンドウェストオブザムーン」という曲はスタンダードでよく聴きますが、 やっぱりキャサリンが歌うと違うなぁと感動しました。声のスムーズさというのか、表現力というのか、訓練されてるんだなぁ、と思いました。ピアニストでもハンクジョーンズとかものすごく簡単に弾いてるように聞こえますが、あれやろうと思うと大変ですよね。 ヴォーカルもそれと同じなんだろうなぁ。

Thank you!

Thank you all for coming to Bryant park last week! I really appreciated your appearance and kindness. I enjoyed playing through the week! 無事に１週間のブライアントパークが終わりました。 とても楽しかったです。 おかげさまでハリケーン後に壊れていた我が家のボイラーも直り、 今では普通にお風呂も入れるようになりました！ しかしこのブライアントパークの週はジムでシャワーを浴びるため、 タオルや運動着など抱えてブライアントパークに行き、 帰りにジムによるという生活をしていたら、 なんだか前より運動するようになって、体力もついて、 １週間過ごせたような気がします。 これからも続けなくては！ あまり体動かしてない方は運動してみることをオススメします！

cancel (9/9) and livestream(9/10)

Today(9/9)'s piano in Bryant Park is cancelled due to rain. See you all tomorrow! Livestream day tomorrow(9/10)from Bryant Park facebook!from 12:30pm~ 今日は雨のためピアノはキャンセルになりました。 明日の金曜日12:30からブライアントパークのfacebookでライブストリームをやります。 日本時間だと夜中の１時半から。夜更かしさんは是非ご覧くださいね。 https://www.facebook.com/bryantparknyc/

Piano in Bryant Park

Vaccine site performance

Enjoyed playing@Essex Crossing Vaccine Site
MusicHeals / Local802

 昨日、父の日にワクチン会場で演奏してきました。

近所なので、うちからゴロゴロとキーボードをカートで引っ張ってやってきました。

今や７０パーセントの大人の方が接種済みのようなので、

かなり空いていてました。

とても暑い日でしたが、エアコンもほどよく効いていて、

楽しく演奏できました。

少しでもこのパーフォーマンスのタイトルのように、

MusicでHealできてたら嬉しいです。

photo: Masami Ishikawa (guitar), Yuka Aikawa (key), Atsundo Aikawa (bass)

Music Heals!

 

I'll be playing at Essex Crossing vaccine site, Lower East Side, 244 Broome Street

this Sunday, June 20th, 2pm-4pm

Have you had a vaccine yet? If not yet, please come!

https://vax4nyc.nyc.gov/patient/s/

You can make an appointment here.

Please be safe and healthy in summer!!

バリーハリスとショパン

 昨日バリーハリスのオンラインワークショップに参加しました。

もうかなりお年で背中も手も痛そうで大変そうでしたが、あのエネルギーはすごいなと思いました。そして、ふとショパンのエチュードまで出てくる。ディミニッシュコードの美しさを繰り返しおっしゃっていました。まだまだ練習されてて、とても刺激を受けました。

少しおっしゃっていたことを弾いてみました。エチュードop.10-4に出てくるフレーズです。

これはバリーのワークショップからではないですが、

ディミニッシュコードはジャズではこんな使い方もしますね。

バリーのワークショップ、興味のある方はぜひ参加してみてください。

詳しくはバリーハリスのホームページをご覧ください。

https://barryharris.com/webinar/

happy mother's day

 母の日の朝はとてもいい天気でした。うちの前の公園を散歩していたら、紫の可愛いお花を見つけました。こんなに近所なのに今まで気が付かなかったなんて。

夜になると雨が降ってきましたが、おいしいお寿司を久々にレストランの中で、食べてきました。今はニューヨークは75%の客さんを入れていいそうです。ワクチンを打っている人が既に大人では５割超えているようです。日本も早く進むといいですね。

吉祥寺サムタイム

里帰りライブでいつもお世話になっている吉祥寺サムタイムさんの、

クラウドファンファンデイングプロジェクト。

https://www.sometime.co.jp/sometime/

コロナ禍で大好きなジャズクラブが苦境に立たされています。

かつて恩師サーローランドハナも演奏した老舗ジャズクラブ。

あの素敵な空間でまた演奏できますように。存続を祈っております。

応援よろしくお願いします！

Sakura

 暖かくなりました。うちの前の公園の桜もきれいに咲きました。Enjoy your Springtime!

Chocolates!

 このところ砂糖を控えておりましたが、昨日はバレンタインデー❣️娘が作ってくれたチョコレートをたべました。中はダークチョコレート、コーティングはセミスィート、トッピングはドライド（乾燥）ラズベリー。ほろ苦い甘さとラズベリーの酸味がマッチしてました。しかし生クリームでしっとりさせてますから、食べすぎには注意ですね。1年に一度？のイベントでした。😊

立春

また雪が降りました。私は雪の日は小豆を炊いて小豆かぼちゃを作りました。それから余った小豆に砂糖を加えて、抹茶を入れた葛練りで包んでみました。砂糖が控えめ過ぎて甘さが足りなかったのできな粉をかけたら美味しくなりました。（娘のアイデアですけどね。）

ハイスクールでは今日から Spring Semester が始まりました。もうスプリング？とも思うのですが、暦の上でも立春ですね。アスパラガスもスーパーに並んでいます。

春といえば、今年の花粉量はどうでしょうか。早くも鼻のスプレーを買ってきました。免疫力つけてがんばっていきましょう♪

明けましておめでとうございます。

 明けましておめでとう🎍御座います。今年は日本のスーパーでしめ縄を見つけました。お正月気分を味わっています。

先行きどうなるかわかりませんが、試行錯誤しながらやっていくしかありませんね。

とりあえず今日元旦は、ピアノに🎹むかい、苦手なキーであるB major の練習中。バッハの平均律からはじめ、リズムチェンジもB majorで。今年は練習のプロセスとか、ビデオでも載せられたらいいな、と思ってます。

今年もどうぞよろしくお願いします。

Be safe and healthy!

1/1/2021