クリスマス

クリスマスはいかがお過ごしでしたか？私は姪っ子が遊びにきていたので、リンカーンセンターのBig Apple サーカスを見たあと、ロックフェラーに寄ってみました。さすがにクリスマスの日だっただけにすごい人でした。なかなか前に進めない状態。しかしツリーは近くから見るよりも遠くから見る方がきれいですね。そのあとタイムズスクエアにも寄って見ると、こちらもすごい人！さすがにNYに来た！という雰囲気がするのでしょうか。ひじょうに盛り上がっていました。2011年もあとわずかになりました。今年も大変お世話になりました。来年もどうかよろしくお願い申し上げます。皆様にとって素敵な年になりますように！
LOVE & PEACE!

Save The Date!

１２月９日に予定されていたランスヘイワードシンガーズのクリスマスコンサートですが、事情により４月２０日のスプリングコンサートに延期されました。毎年恒例の行事だっただけに、私もとても残念ですが、またスプリングコンサートに向けてがんばりたいと思います。どうぞよろしくお願いします。

April 20th, 2012
7:30 pm
Christ & St. Stephen's Church
West 69th Street, Manhattan

We won't be doing our annual winter Holiday concert, but we hope you will come enjoy yourselves with us in April!

Best wishes for peace, joy, and music, from
The Lance Hayward Singers