back to New York

頭も心もまだルーマニアのままマンハッタンをさまよい歩いていた私ですが、
この人に会ってニューヨークに引き戻された感じです。地下鉄でこのグループをみかけませんか？私が長い間一緒に演奏しているニューマン・テイラー・ベイカーがとても古いスタイルのグループで活動しています。なんだか洗濯板のようなものをじゃらじゃらとならしてリズムをとっています。このグループなかなかおもしろいんですよ。みなさんも地下鉄とかで見かけたらニューマンに声かけてあげてくださいね。

ルーマニアと北海道

３日間のコンサートが終わり、翌日にブカレスト市内を案内していただきました。気温３５度とすごく暑かったのですが、以外と日本やニューヨークほど暑さを感じませんでした。ここは農村博物館といって昔の農家などがそのまま集められた野外博物館です。ふと案内してくれたルチアナさんがある農家の前で「北海道にもこんなとこありましたね」とつぶやいた。え、もしかしてアイヌの村のこと？どうもそうらしい。たしかに似てるかも。いきなりルーマニアから北海道までつながってしまってびっくり。札幌に１週間ホームステイしたことがあるそうです。二人で北海道はいいよねぇ。と盛り上がってしまった。私のウェブサイトは北海道から発信されているし、なんだか不思議な縁があるのですね。

サワーチェリーがなっていて、みなつまんで食べていたので、私も食べてみた。すっぱいけど、喉が渇いていたのでちょうどいい感じ。それからあちこちにいい匂いがすると思ったらリンデンの花だそうです。菩提樹ですね。リンデンのハチミツが おいしいですよと教えてもらったので、おみやげに買って帰りました。またあのリンデンの香りがすると、ふとルーマニアを思い出すんだろうなぁ。

さて来月は日本に里帰りです。こんどは日本のみなさんにお会いできるのを楽しみにしてます！ライブではルーマニアのお土産話もしちゃおうかなと、いまからわくわくしてます。

女の子が集まる？

今回ルチアナさんとともにとてもお世話になった、若きイケメン書記官を紹介したい。どこでも女の子が集まってくるといって、おじさん達は悔しがっていた（笑）。二日目の音楽大学の日には彼がスピーチをつとめた。始まる前にルチアナさんにルーマニア語のチェックをしてもらっていたようだ。がんばれ〜と私は舞台袖で応援していた。空港や仕事場の送り迎えなど、最初から最後まですべて彼が担当してくれた。おもわずお母さんおいくつ？と聞いてしまったけど、私の方が若くて良かった（笑）。ルーマニア語はほんと難しくてたいへんだとおもいます。これからの彼の活躍を見守りたい。もしかしたらニューヨークで会うこともあるかも？そんな気もしています。

Caru' cu bere

ライブレポートでまた詳しくお知らせしますが、なんだかわけのわからないことが次から次へと不思議空間で起こったような気分で、時差ぼけもあり、ぼーっとしていたけれど、リハーサルで聴いたソレアーヌさんの素敵なルーマニア・ダンスの演奏と、暖かい大使館スタッフの方達、そしてこのレストランのルーマニア・ダンスが重なって、なんだか涙が出てきました。あぁ、私はルーマニアに来たんだね。

ありがたいことにホテルの部屋でインターネットはできたので、家族や友達とつながれたのも救いでした。
国府弘子さんから『わあ、すごいな、それだけのスッタモンダを先にしておけば、あとは案外うまくいく、そういうもんです。』というメッセージをいただき、かなり気が楽になりました。

サルマーレ（ルーマニア風ロールキャベツ）や、ミティティ（棒状に丸めたお肉を焼いたもの。最高においしかった！）、そしてデザートにパパナッシ（ドーナツ）をいただいて、ルーマニア料理を堪能したあと、レストランを出ると外には素敵な雰囲気が広がっていました。

ルーマニア

 行ってきましたルーマニア。とても楽しくて夢のような１週間でした。時差ぼけでまた夜中に起きちゃうのでついでにご報告。

まずはおいしそうなご飯から。
伝統的ルーマニア料理をいただきました。チョルバというスープ。すっごくおいしかったです。ボルシチに似た酸味があります。それから大きなお皿のは焼きなすのサラダ。焼きなすをつぶしたものにタマネギのみじんぎりを添えて、パンにのせて食べます。これもおいしかったですよ。まだまだつづきます。

運動会

ニューヨークは先週あたりから急に暑くなりました。もう夏のようです。今日は娘の通う日本語土曜日学校の運動会でした。「マルマルモリモリ」なんて踊ったんですよ。ドラマは見てませんが、曲だけ覚えて歌ってます。
あしたルーマニアのブカレストへ旅立ちます。ブカレストは羊飼いが住み始めた街なんですって。そういえば娘のピアノ教則本（ロシア系）にも羊飼いの曲がありました。あんな雰囲気なのかな。羊に会えるかどうかはわかりませんが、街の様子をお知らせしますのでお楽しみに。

黒ごまクッキー

ランスヘイワードシンガーズのライブラリー・コンサートが無事終わりました。３月に演奏したブルックリンアート＆ヒストリカルセンターのゆうこさんも聴きにきてくださいました。うちの娘はレイチャールズのヒット・ザ・ロード・ジャックが気に入って、no more no moreのところを「もーにょーもーにょ」と言って歌ってます。そうそう母の日に学校で作ってくれた小鳥ちゃんの絵の中に音符が書いてありました。彼女なりに気を使っているのでしょうか（笑）。おかえしに（？）ほぼ日に載ってた黒ごまクッキーなど焼いてみました。http://www.1101.com/foodmood/2012-05-08.html
かなりお手本とは違いますが（苦笑）なかなかおいしいです。unbleached flourとwhole wheat flourのくみあわせではうまく生地がまとまりまらずにポロポロに。やはりレシピ通り日系ストアで買った日本の薄力粉とwhole wheat flourでやるとうまくまとまりました。なんだか今やるべきことはいっぱいあって、こんなことしてる場合じゃないんですが、なぜかやってしまいます。