Holiday Season!

From Catskill Mt. to NYC

 今年のサンクギビングデーは例年より暖かでした。いつもは雪が積もっているny郊外の山にも雪はなく、翌日は朝から雨。午後から雨が上がり、虹が見えました！途中のウッドベリーコモンのあたりでは、ブラックフライデーの買い物客で車は渋滞でした。

さぁ、１２月に入り、ホリデーシーズン到来です。ホリデーコンサートやパーティで忙しいい季節ですが、あちこちで鼻水、咳、などの風邪が流行っているようです。みなさんどうぞ気をつけてお過ごし下さいね。