Happy New Year!

Sunrise in Japan (松島）

明けましておめでとうございます！

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末に滅多に見ない日の出を松島で見ました。
時差ぼけが手伝って早く目覚め、日の出前に温泉に入りました。
いやぁ、気持ちいいですね。

このお天道様、どこにいても輝いているのですから、
すごいものですね。

良い一年になりますように。

Happy Holidays!

Have a wonderful holiday season!

And thank you for your support throughout the year.

今年も残すところあとわずか。いかがお過ごしでしょうか。

娘の高校受験や、ホリデーコンサートも全て終わり、

やっと一息ついているところです。 

いやぁ、忙しい一年でした。自分の高校受験より大変でした（苦笑）。

皆様の一年はどんな一年でしたか。

ゆっくりと振り返ってみたいですね。

そして皆さん来年も元気でハッピーな一年になりますように。

Arturo's in October and November!

I'll be playing at Arturo's in October and November!

Come to eat yummy pizza! and enjoy music!

Arturo's 

106 W Houston St, New York, NY 10012

(212)677-3820

Fridays: October 18, 25, 

November 1st, 8th, 15th, and 22nd

5:00pm-7:40pm

Piano in Bryant Park Day 5

Thank You All for coming!

I really appreciate your support.

I enjoyed playing with such a beautiful sunshine, blue sky, and wind.

I got so many homework (requests). I'll learn them by next year!

Have a great weekend!

Piano in Bryant Park Day 3

It was so surprised that a drummer from Japan came to see me today!!

I did not know he was visiting New York.
We always play together in Japan.

Also today I got requests, Night and Day and Manhattan,
from a lady from Scotland!

Another lady who is an artist said to me that
she got inspired from my music.
She showed me her picture book!

Thank you for coming everybody!
 You guys are so great!

皆さん、サムタイムにお越しの方はご存知ですよね。

ドラマーの海野俊輔さんが今日ブライアントパークに来てくれました。

びっくり〜。

ご一緒の方は北海道、旭川にお住まいの方。

いやいや日本語で話すとやはり落ち着きます。

お二人のおかげで２セット目はとてもリラックスしつつ、

エネルギーが出てきました。

さぁ、あと２日です。

Piano in Bryant Park!

It is so nice to play at Bryant Park! 

I love to see people enjoying the music!

I got many requests today!

Sorry I could not play all of them.

もうかれこれ１０年以上続けて出させていただいている、
ピアノインザパーク。常連さんともすっかり顔なじみ。
「あなたはおとなしくて、月、火、水、木、金、と段々声が出てきて、
フレンドリーになるけど、今年は月から大きな声でお話しなさい。」
なんて演奏前に声をかけてくださったりして。
オーディエンスに成長させてもらっています（笑）。

Back to School

Brooklyn Bridge

９月になりました。明日５日から娘の学校も始まります。
キャンプがよほど楽しかったらしく、
学校じゃなくて、またキャンプに行きたいと言ってます。

親も子供も徐々に気持ちの切り替えをしなくてはいけませんね。
レイバーデーウィークエンドにはBrooklynのIKEAに行ったり、
無印に行ったりして、新しい棚などをゲット。

うちの中が少し整理されました。断捨離すると気持ちいいですね。
これがあっという間にもとの状態に戻らないように気をつけねば。

みなさんもどうぞ新しい季節を楽しんでください。
そうそう、９月は左足のふくらはぎをほぐすといいようですよ。
冷えに気をつけましょう。