Monk at 91

１週間経ってようやく時差ボケも直ってきました。セロニアス・モンクのお誕生日（10月10日）を祝うジャズピアノ・マラソンというイヴェントを聴きにワールド・フィナンシャル・センターへ行ってきました。なんとうちの娘と同じ誕生日なので、娘も連れてお祝いしました。5時から10時までピアニストが１５分から２０分づつ弾いて行くのですが、丁度着いたときにヘレン・サングが弾いていて、次にランディ・ウェストンが登場しました！エレーナさんが10月４、５日に京都上賀茂神社のランディのコンサートに行ったそうですが、もう10日にニューヨークで弾いていました。さすが、音が違います。お客さんの反応も違います。ハッピー・バースデーのフレイズも出て来て、娘もなんてラッキーなんでしょう。続いてマルグリュー・ミラー、そして若手のアーロン・ディールと、私好みのピアニストが続きました。これ、無料コンサートなんですよ。すごいでしょ。建物の裏手ではトレード・センター跡地の工事が続いていました。ここを通るとやはり何とも言えない気持ちになりますね。

NYに戻りました。

３週間の日本の旅を満喫して今日NYに戻りました。まだ体が揺れています。
写真は京都の六角堂のお地蔵様です。今回の旅はこの京都の六角堂から始まったという感じです。というのも日本に着いた次の日に六角堂そばの洛中庵さん（http://rakuchuan.jp/）でマッサージしてもらったんです。ここの杉浦さんはいつもお世話になっているヴォーカルのエレーナさんのいとこにあたる方でご紹介いただきました。いやぁ、あんだけほぐしてもらった御陰でこの旅の間元気でいられた気がします。今回台風の影響で、曇りや雨の日が多かったのですが、そんな中ライブに足を運んでくださった皆さま、本当にどうもありがとうございました。また後日ライブ報告などアップしたいと思います。

もうすぐ里帰り

今朝久しぶりに会った人に「いくつになった？」って娘のことを聞かれました。
「もうすぐ２才。」と答えると、「オーマイガー、テリブル2！」といって笑ってました。
こちらでは２才の反抗期のことをテリブル２といいます。うちもご飯バラまいたり、道にしゃがみ込んで動かなくなったり、たいへんです。13時間の飛行機の中、だいじょうぶかな。ツアー中、目的地に無事たどり着けるだろうか。など不安がいっぱいですが、みなさま、ご迷惑おかけするかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

Jazz Mobile

ジャズ・モービルのコンサートでジミーヒースを聴いてきました（みけっちとはバリーハリスを聴きましたね）。ピアノはマイケル・ワイス、ドラムはいつものウィナード・ハーパー、ハデにきめてました。クイーンズカレッジでお世話になったジミーに会うと、おじいちゃんに会いに来たような気になります。そんな温かい人です。ジャズ・モービルという名のとおり、ステージをトラックで運んできます。なかなかハーレムの夏の風物詩という感じです。チャーリー・パーカー・フェスティバルも終わり、（今年は最後のランディ・ウェストンをちらっと聴けただけでしたが）、今週末のレイバー・デイが過ぎると、秋ですね。福生のエルビンさんご指摘の通り、もう日本行きまで10日？たいへんだ〜。何弾こうかな。
皆様にお会いできるのを楽しみにしてます。ご予約お早めにお願いします。

ライブ at 5C Cafe

近所のカフェ、5C Cafeでピアノ・トリオの演奏しました。来てくださったみなさん、どうもありがとう！5Cはカーリンとのデュオに続いて２度目の出演です。今回はトリオでドラムの高橋信之介さんと初共演。日本でもニューヨークでも売れっ子の若手ドラマーです。店のぼろいドラム（一応フランク・ギャンツが寄付したらしい）でもすばらしく叩いてくれました。オーナーのブルースはかなりのジャズ・マニアックで、どんな曲でも知っていて、「すごく楽しかったから」ってギャラもちょっぴり上乗せしてくれたのが嬉しかった。もとがかなり少ないけど（笑）。オリジナルの「ポッポ・ジャンゴ」（３年前の里帰りライブでも弾いたので覚えていらっしゃる方もあるかもしれませんが、「ハトポッポ」に「ジャンゴ」を付け足したような曲）が特に気に入ってくれ、「エイメン！」と言ってくれました。また９月の帰国ライブでも演奏しよかなって思ってます。皆様是非聴きに来てくださいね。

お盆

お盆にNY郊外のお寺、大菩薩禅堂へ行ってきました。とても涼しくて、夜は寒いくらいでした。最近、「和楽」「ジッポウ」等の雑誌でも紹介されているせいか、日本からもこのお寺に訪れる方が増えてきました。
娘が騒がないか心配でしたが、木魚とお経が子守唄に聞こえるようで、運良く寝てくれました。
湖のハスの花がきれいでした。このビーチャー・レイクで灯籠流しをしました。

祝！ 「Drop2」発売

新しい翻訳本、ジャズピアニストのための 「ドロップ2ヴォイシングテクニック 」が発売になりました！めでたし、めでたし。素敵な本になって手元に届くと嬉しいものです。苦労のかいがあったという感じです。ATN出版の皆様の編集、ありがとうございました！著者マークレヴィン氏ともメールのやりとりを何度もくりかえしました。アメリカ人らしく、とてもジョークがお好きな方で、本書にもあちらこちらに出てきます。もちろん、テキストもわかりやすい例題で、私も弾いてみて、「なるほど〜これか」と納得しながら翻訳しました。ATNのサイトをチェックしてくださいね。http://www.atn-inc.jp/new.htm
アマゾンでも購入できますよ。

それから同じくATNより再販された「オスカーピーターソン曲集」、こちらもオススメです。（なんと山中千尋さんの素敵な推薦文付き！）

この譜面を見ながらピーターソンの「ナイトトレイン」を久々に聞くとやっぱりすごい。
「Cジャム・ブルース」なんてものすごくシンプルな曲ほど難しいなって思いました。
うまいへたがバレる（笑）。