next generation

みなさん、2012年、いいスタートを切れましたか？ブログ時々見てるよ。とか年賀状に書いてあるのを見て嬉しかったです。ありがとう。まめに更新しなくちゃいけませんね。今日も嬉しいお知らせが届きました。北海道に住む友達の娘さんがジャズ研に入っていて、ジャズピアノに夢中らしいのです。この「夢中」っていうの、いいなぁ。この感覚忘れてませんか？若いってうらやましい（笑）。そして私が翻訳したジャズ教則本をいつも持ち歩いていてボロボロになってしまったとか・・嬉しいなぁ。じ〜んときてしまう。同時にしっかり翻訳しないといけない！と身が引き締まる思いがしました。たくさんの若い芽がどんどん育ってるのですね。こちらもがんばらなくてはいけませんね。

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくおねがいいたします。
大晦日に英語版TOTOROを見てきました。テーマソングまで英語なのでなんだか変な感じでしたが（たしか、Hey, Let's Go~みたいなかんじ）、なかなかに楽しめました。しかしでっかいスクリーンで大ボリュームのトトロのほえる声で５歳の娘は泣いてしまい、ちょっと早かったかなとかわいそうなことをしました。（「あるこー、あるこー」の歌は彼女が初めて歌った歌なので、楽しめるかと思ったのですが・・）
そのあと近くのイタリアンカフェでひとやすみ（写真）。 ホットチョコで落ち着いたようです。うちに戻る途中でおそばやさんで生のそばをゲット！これがさすがにおいしくて、ニューヨークにいながらにして、贅沢な年越しそばでした。

今年はどんな年になるでしょうか。レディーガガの歌にもあるように、自分らしい生き方、これしかないでしょうね。オーネット・コールマンが生徒さんにこう言ったそうです。「この世界中であなたみたいに演奏できる人はどこにもいないんだよ。」自分にしか出せない音を追求しなさい、ということでしょうか。

日本の平和と復興を祈りつつ・・・